1
00:00:01,010 --> 00:00:04,030
国々が
世界は激しい戦争を繰り広げていた
2
00:00:04,030 --> 00:00:05,730
目に見えない情報の
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,310
2 つの国が対立していた
お互い： 東のオスタニア
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,270
そして西のウェスタリス。
5
00:00:11,940 --> 00:00:14,700
の行動を監視するため
オスタニア政府の主要人物
6
00:00:14,700 --> 00:00:16,080
誰が戦争を計画していたのか
7
00:00:16,080 --> 00:00:19,840
ウェスタリスはストリックス作戦を開始しました。
8
00:00:20,380 --> 00:00:23,330
この作戦を任された者
熟練エージェント、トワイライトです。
9
00:00:23,770 --> 00:00:26,980
マスターに与えられた使命
百の顔を持つ変装は...
10
00:00:26,980 --> 00:00:29,250
家族を始めるため
11
00:00:29,850 --> 00:00:33,000
父親のロイド・フォージャーは精神科医です。
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,170
彼の正体はスパイです。
13
00:00:35,170 --> 00:00:37,020
コード名: トワイライト。
14
00:00:37,590 --> 00:00:40,970
母親のヨル・フォージャーは公務員である
市役所で働く使用人
15
00:00:40,970 --> 00:00:43,070
彼女の正体は暗殺者です。
16
00:00:43,070 --> 00:00:45,100
コードネーム: いばらの王女。
17
00:00:45,640 --> 00:00:47,690
娘のアーニャ・フォージャー
18
00:00:47,980 --> 00:00:51,320
彼女の正体: テレパス
人の心を読むことができる人
19
00:00:51,990 --> 00:00:54,020
犬、ボンドフォージャー
20
00:00:54,290 --> 00:00:57,720
未来を見ることができる犬の予見者。
21
00:00:58,670 --> 00:01:01,610
彼らはこのふりを作りました
家族が自分たちの利益のために
22
00:01:01,610 --> 00:01:06,000
そして彼らの使命は彼ら全員と同じように続きます
お互いの身元を隠します。
23
00:01:08,500 --> 00:01:12,800
ベルリントパニック
24
00:01:25,960 --> 00:01:27,610
ああ。
25
00:01:29,350 --> 00:01:31,270
ディスアイスクリームはとてもおいしいです！
26
00:01:31,500 --> 00:01:35,370
ねえ、冷たいものを早く食べすぎると、
お腹が痛くなるでしょう。
27
00:01:35,900 --> 00:01:39,230
これだからアーニャは大丈夫だよ
彼女特製の3スクープアイスクリーム！
28
00:01:39,230 --> 00:01:41,070
それはどのように機能するのでしょうか？
29
00:01:41,590 --> 00:01:42,820
やあ、ボンド。
30
00:01:42,820 --> 00:01:45,940
チョコレートはあなたにとって毒なので、
絶対に舐めないでください。わかった？
31
00:01:45,940 --> 00:01:47,870
ボルフ...
32
00:01:48,800 --> 00:01:49,910
ウルプ。
33
00:01:49,910 --> 00:01:51,610
ああ、アーニャさん。
34
00:01:51,610 --> 00:01:53,850
口の周りにアイスクリームが付いています。
35
00:01:55,690 --> 00:01:56,760
それは...
36
00:01:57,830 --> 00:01:58,840
ヨア。
37
00:01:59,140 --> 00:02:02,630
どうやらリンゴのプリンは、
あの店はかなり有名です。
38
00:02:02,630 --> 00:02:04,020
試してみませんか？
39
00:02:04,860 --> 00:02:06,820
ああ、美味しそうですね。
40
00:02:07,100 --> 00:02:10,110
誰が持っているかはわかりません
彼らの目は私たちにいつ、
41
00:02:10,110 --> 00:02:14,280
私たちが平和であることを誇示する必要がありますが、
ストリックス作戦のために愛する家族を。
42
00:02:21,470 --> 00:02:23,980
次は…うーん…
43
00:02:23,980 --> 00:02:25,840
おお！風船！
44
00:02:25,840 --> 00:02:27,870
アーニャは次は風船が欲しいです！
45
00:02:27,870 --> 00:02:30,180
風船をたくさん持ってくるよ
そして空を飛びましょう！
46
00:02:30,180 --> 00:02:31,410
行きましょう、ボンド。
47
00:02:31,410 --> 00:02:32,860
ボーフ！ボーフ！
48
00:02:32,860 --> 00:02:34,370
人混みの中で走り回らないでください。
49
00:02:39,520 --> 00:02:40,800
ボンド？
50
00:03:06,260 --> 00:03:10,290
悪者がおかしくなっていた
戦車っぽいものに乗って！
51
00:03:10,290 --> 00:03:13,260
そ、あの人は超イケメンだよ。
52
00:03:10,930 --> 00:03:12,240
そのアイスクリームはとても美味しそうです!
53
00:03:11,610 --> 00:03:14,420
大丈夫！今日がその日です
私は彼女に自分の気持ちを伝えます!
54
00:03:14,420 --> 00:03:18,990
くそー... 全部見てみろよ
まったくのんきそうに見える野郎ども。
55
00:03:18,990 --> 00:03:20,710
これはでたらめです!
56
00:03:20,710 --> 00:03:24,220
なぜ働かなければならないのですか
私の休みの日は？くそー！
57
00:03:24,570 --> 00:03:28,140
それは私だけですか？なんとひどいことだろうか？
58
00:03:28,450 --> 00:03:30,320
私の職場での態度が悪いと言われますか?
59
00:03:30,320 --> 00:03:33,860
こんなくだらないことをしても給料はもらえません!
60
00:03:33,860 --> 00:03:38,430
これらの野郎たちをエレガントに見てください
休日を楽しんでいます。全部ダメだ！
61
00:03:38,430 --> 00:03:42,090
そしてここに私は向かっています
瓦礫撤去現場です!
62
00:03:42,090 --> 00:03:44,140
うーん、くそー、くそー、くそー！
63
00:03:44,140 --> 00:03:46,230
皆さんは消えてしまえばいいのです！
64
00:03:46,230 --> 00:03:49,250
彼は怪しいです...彼は悪い人ですか?
65
00:03:49,510 --> 00:03:52,170
どうしたの？しましたか？
風船を諦めますか？
66
00:03:52,170 --> 00:03:53,200
アーニャさん？
67
00:03:54,140 --> 00:03:57,660
あの男を追いかけないといけない
悪者に見える人
68
00:03:57,660 --> 00:04:01,090
でもパパとママを許すわけにはいかない
私が彼の心を読んでいることを知っています。
69
00:04:03,170 --> 00:04:04,290
こんにちは？
70
00:04:05,490 --> 00:04:08,660
あ、アーニャはもう家に帰りたいと思っています。
71
00:04:08,660 --> 00:04:10,380
何？すでに？
72
00:04:10,380 --> 00:04:12,390
しかし、私たちはここに来たばかりです。
73
00:04:12,390 --> 00:04:13,730
彼女の何が問題なのですか?
74
00:04:13,730 --> 00:04:16,040
彼女は楽しそうに走っていました
ほんの少し前くらいです。
75
00:04:16,040 --> 00:04:18,470
彼女はお腹が痛くなりましたか?
アイスクリームを食べすぎていませんか？
76
00:04:18,470 --> 00:04:21,120
それとも何か彼女を悩ませているのでしょうか？それとも...
77
00:04:21,450 --> 00:04:24,120
ええと、ええと...ああ、そうです！
78
00:04:24,120 --> 00:04:26,230
アーニャは家に帰って勉強したいのです！
79
00:04:26,230 --> 00:04:28,790
そしてステラをたくさん手に入れましょう！
80
00:04:32,750 --> 00:04:33,940
アーニャさん！
81
00:04:33,940 --> 00:04:36,960
実際に勉強したいのは、
休みの日！あなたはなんていい子なんだろう！
82
00:04:36,960 --> 00:04:38,550
なるほど。よし。
83
00:04:38,550 --> 00:04:41,230
ようやく彼女もやる気が出てきたようです。
84
00:04:41,230 --> 00:04:43,260
この機会を無駄にするわけにはいきません。
85
00:04:43,710 --> 00:04:44,970
すぐに家に帰りましょう。
86
00:04:45,260 --> 00:04:46,280
うん！
87
00:04:46,280 --> 00:04:48,710
ふぅ。私は彼らを騙すことに成功しました。
88
00:04:48,710 --> 00:04:50,330
アーニャは天才です。
89
00:04:56,170 --> 00:04:58,890
どうすればいいですか?もう彼に会いません。
90
00:04:59,380 --> 00:05:01,820
どうしたの？なぜそんなに不安なのですか？
91
00:05:02,670 --> 00:05:07,820
えー、先生が教えてくれたんです。
都会でもたくさん勉強できます。
92
00:05:07,820 --> 00:05:09,210
なるほど。
93
00:05:09,210 --> 00:05:11,560
エデンカレッジの講師の皆さん、よく頑張りました。
94
00:05:11,560 --> 00:05:15,050
学術的な学習を言うものは何もありません
教室内でのみ行う必要があります。
95
00:05:15,050 --> 00:05:16,800
現場での作業も非常に重要です。
96
00:05:17,140 --> 00:05:20,000
何か気になることがあれば、何でも聞いてください。
97
00:05:20,000 --> 00:05:20,750
うん！
98
00:05:26,640 --> 00:05:28,490
あれは悪そうな男です!
99
00:05:28,490 --> 00:05:30,280
彼は戦車のようなものに乗っています!
100
00:05:30,280 --> 00:05:32,140
彼は本当に悪い奴でした!
101
00:05:32,620 --> 00:05:33,870
どうしたの？
102
00:05:33,870 --> 00:05:38,610
パパ、工事してよ
労働者には休みがないのですか？
103
00:05:38,930 --> 00:05:41,390
いいえ、確かにそうだと思います。
104
00:05:41,390 --> 00:05:44,480
再評価が行われている
最近の彼らの職場環境も。
105
00:05:44,480 --> 00:05:45,600
でも見てください。
106
00:05:47,950 --> 00:05:49,940
彼は休みの日は仕事をしていると思います...
107
00:05:50,420 --> 00:05:52,530
なんて印象的な暗闇なんだろう
目の下のクマ
108
00:05:53,290 --> 00:05:57,480
彼の顔の色から判断すると、どれほどイライラしているかがわかります。
肌の状態、頬のこけ具合
109
00:05:57,480 --> 00:05:59,670
彼は大きなストレスにさらされているに違いありません。
110
00:05:59,920 --> 00:06:02,420
彼は十分な休暇を取っていませんか?
111
00:06:02,880 --> 00:06:04,170
また...
112
00:06:06,060 --> 00:06:07,590
彼はその場所を取り壊しているようです...
113
00:06:07,990 --> 00:06:11,890
しかし彼はまだ破壊を終えていない
内部に進み、外壁に移ります。
114
00:06:11,890 --> 00:06:14,260
本当にここに職長がいるのですか？
115
00:06:14,260 --> 00:06:17,300
このままでは、彼は
大事故を引き起こす。
116
00:06:17,300 --> 00:06:20,170
彼はあまりにも乱暴に仕事をしています。
117
00:06:20,590 --> 00:06:22,150
これについては嫌な予感がします。
118
00:06:59,390 --> 00:07:00,900
ひどい！
119
00:07:04,270 --> 00:07:05,700
くそ！
120
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
私が電話したようです。
121
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
皆さん、ここにいてください。
122
00:07:20,330 --> 00:07:21,310
パパ？！
123
00:07:21,310 --> 00:07:22,250
ロイド？
124
00:07:26,500 --> 00:07:31,380
くそ！どのようにしてすべての
あなたは私を見下しているのですか？
125
00:07:31,680 --> 00:07:33,580
彼は取りに行こうとしているのですか
重機は現場外にありますか？
126
00:07:33,580 --> 00:07:36,600
彼は公園のすぐ隣にいるよ！必要です
誰かが怪我をする前に彼を止めるために！
127
00:07:36,970 --> 00:07:37,820
どうすればいいですか?
128
00:07:37,820 --> 00:07:40,590
彼に石を投げるべきか
あごをついて彼をノックアウトしますか？
129
00:07:40,590 --> 00:07:42,940
しかし、次のような場合は精度を当てにできません。
窓から投げています...
130
00:07:47,310 --> 00:07:49,280
配線は...ここにあります。
131
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
なんと？！
132
00:07:58,140 --> 00:07:59,920
私に気づいたなら、やめてほしい。
133
00:08:00,860 --> 00:08:02,870
私の邪魔をしないでください！
134
00:08:03,310 --> 00:08:04,490
あなたには私に選択の余地はありません！
135
00:08:15,920 --> 00:08:18,570
おお！パパが戦車戦してるよ！
136
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
ハフ、ハフ！
137
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
ホルフ、ホルフ！
138
00:08:27,170 --> 00:08:30,890
アーニャさん！踏んでいただけますか
ボンドと少し戻ってきましたか？
139
00:08:30,890 --> 00:08:31,620
ボーフ！
140
00:08:35,320 --> 00:08:36,740
あれは何でしょう？
141
00:08:39,350 --> 00:08:40,110
ママ！
142
00:08:48,720 --> 00:08:50,490
大丈夫ですか？
それは間一髪であなたを逃しました。
143
00:08:50,490 --> 00:08:51,660
はい、はい、親愛なる。
144
00:08:51,660 --> 00:08:54,110
ご覧のとおり、髪の毛はまだ全部残っています。
145
00:08:54,110 --> 00:08:55,730
そうじゃないですか、マロン？
146
00:08:55,730 --> 00:08:57,640
元気でよかったです。
147
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
ママ！スーパーアクロバットクラッシュ！
148
00:09:00,750 --> 00:09:02,970
ボルボルボーボボーボボルフ！
149
00:09:02,970 --> 00:09:07,590
なんてこった！それは私が見たものでした
たまたまサーカスで練習していたのですが…
150
00:09:13,550 --> 00:09:16,740
力は互角だと思います。その場合は...
151
00:09:42,170 --> 00:09:45,210
働きすぎですよ。もう少し寝てください。
152
00:09:50,080 --> 00:09:53,060
アーニャと家族は再び世界の平和を救いました！
153
00:09:53,060 --> 00:09:54,050
ボーフ！
154
00:09:54,050 --> 00:09:54,680
ああ...
155
00:09:56,370 --> 00:09:57,660
風船。
156
00:10:01,200 --> 00:10:03,110
来て。それは正しくありません。
157
00:10:03,110 --> 00:10:04,620
それを何回教えましたか？
158
00:10:04,620 --> 00:10:06,580
このような場合、これを解決する方法は次のとおりです...
159
00:10:06,580 --> 00:10:09,520
パパ、アーニャは自分の漫画を見たいの。
160
00:10:09,520 --> 00:10:11,720
勉強したいって言ってたよね？
161
00:10:11,720 --> 00:10:13,880
今日は全力で行きます。
162
00:10:13,880 --> 00:10:16,800
続けてください。解決してみてください
次の質問はあなた自身で行ってください。
163
00:10:17,610 --> 00:10:19,370
パパ、あなたは悪魔だよ。
164
00:10:19,860 --> 00:10:22,250
アーニャさん、頑張ってください。
165
00:10:22,250 --> 00:10:26,000
今日は全力で頑張ります
166
00:10:26,000 --> 00:10:29,180
美味しいものをたくさん作るために
あなただけのお料理！
167
00:10:30,520 --> 00:10:33,670
作ってみませんか？
そんなにハンバーグが好きなの？
168
00:10:33,670 --> 00:10:37,730
あなたのお気に入りもたくさん入れます
隠し味としての物。
169
00:10:37,730 --> 00:10:40,600
チョコレート、プリン、ピーナッツなど。
170
00:10:42,100 --> 00:10:45,440
しかし、アーニャは世界を救ったばかりです...
171
00:10:46,970 --> 00:10:51,160
さて、誰がアーニャを救うのでしょうか？
172
00:10:54,070 --> 00:10:56,190
セルゲイ・オストスキー。
173
00:10:56,190 --> 00:11:00,110
経済部幹部の一人
東部の通商政策をまとめる委員会。
174
00:11:00,110 --> 00:11:04,430
彼は元軍人です
委員会主義者であり、芯から反西側である。
175
00:11:04,950 --> 00:11:08,750
違法に制限してるから
イチゴは西側に輸出され、
176
00:11:08,750 --> 00:11:10,900
私たちの国が経験している
イチゴ不足、
177
00:11:10,900 --> 00:11:14,060
それで最近の事件を引き起こした
その中でブランツ外務大臣は
178
00:11:14,060 --> 00:11:17,730
がなかったことに激怒した
彼の誕生日ケーキにイチゴ。
179
00:11:18,520 --> 00:11:21,290
このままでは、そうなるかもしれない
外交危機になる。
180
00:11:21,290 --> 00:11:22,530
それについて何とかしてください。
181
00:11:23,120 --> 00:11:24,380
理解した。
182
00:11:25,490 --> 00:11:30,000
情報屋と夜明け
183
00:11:27,450 --> 00:11:29,950
あなたは誰かを探しています
誰が国印を偽造できるでしょうか？
184
00:11:29,950 --> 00:11:30,650
はい。
185
00:11:30,920 --> 00:11:35,120
偽の輸出許可証を入手できれば、
残りは私がなんとかできます。
186
00:11:31,910 --> 00:11:35,130
愛しています
187
00:11:35,490 --> 00:11:37,550
誰も思い浮かびません...
188
00:11:37,550 --> 00:11:40,300
でも誰か紹介してあげてもいいよ
関係があるかもしれない人。
189
00:11:40,300 --> 00:11:42,550
彼らは信頼できるのでしょうか？
190
00:11:42,550 --> 00:11:45,230
心配しないで。彼は私の財産です。
191
00:11:45,230 --> 00:11:48,340
それはとても役に立ちます。
お忙しい中、ごめんなさい。
192
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
ご心配なく。
193
00:11:49,800 --> 00:11:53,810
これが東方間の平和につながるなら
そしてウェスト、それも私の使命の一部です。
194
00:11:55,440 --> 00:11:59,160
ああ、フォージャー博士。について
カンファレンスが近づいています...
195
00:11:59,160 --> 00:12:01,430
あ、日程は決まりましたか？
196
00:12:01,740 --> 00:12:05,240
ほら—
197
00:12:03,300 --> 00:12:05,230
ああ、トワイライト。
198
00:12:05,230 --> 00:12:07,380
あなたはどれだけ素敵になれますか?
199
00:12:07,690 --> 00:12:12,120
あなたのために誓います...必ず連れて行きます
東洋と西洋の間の平和。
200
00:12:15,220 --> 00:12:18,160
ここが情報提供者の隠れ家ということですね。
201
00:12:31,260 --> 00:12:34,230
ふーん。なんとも哀れな罠だ。
202
00:12:46,070 --> 00:12:46,160
朝は4フィート、昼は2フィート、
そして夕方三フィート？
203
00:12:46,160 --> 00:12:47,990
朝は4フィート、昼は2フィート、
そして夕方三フィート？
204
00:12:59,090 --> 00:13:00,890
悪くないよ、お嬢さん。
205
00:13:01,470 --> 00:13:04,150
あなたはフランクリンという名前の情報提供者ですか？
206
00:13:04,150 --> 00:13:06,930
おお？あなたは私のファンですか？
サインが欲しいですか？
207
00:13:07,300 --> 00:13:09,850
こんにちは、あるいは、こんばんは。
208
00:13:09,850 --> 00:13:11,450
あなたに仕事があります。
209
00:13:11,880 --> 00:13:14,820
ああ、あなたは彼の仲間の一人にすぎません。
210
00:13:15,290 --> 00:13:17,110
無駄に盛り上がってしまいました。
211
00:13:17,110 --> 00:13:18,950
フランキー・フランクリン。
212
00:13:18,950 --> 00:13:21,090
あなたは名前と同じくらいばかげています。
213
00:13:21,090 --> 00:13:24,060
それは私が使っている偽名です
燻製店を経営するとき。
214
00:13:24,360 --> 00:13:26,730
でも、私は仕事はかなり上手です。
215
00:13:27,460 --> 00:13:31,540
可愛いお嬢さんもあげますよ
あなたのように特別割引。
216
00:13:31,540 --> 00:13:33,740
私が明確に選んだのは、
仕事に適任者を間違えた。
217
00:13:33,740 --> 00:13:36,290
おい！待ってください！約束します
真面目に仕事をしていきます！
218
00:13:36,290 --> 00:13:39,430
やあ、みんなくすくす笑ってるね
ユーモアが足りない！うわー！
219
00:13:40,600 --> 00:13:44,740
私が必要としている署名はあなたのものではありません。
政府関係者のものです。
220
00:13:44,740 --> 00:13:46,750
つまり偽造文書。わかった。
221
00:13:46,750 --> 00:13:48,570
あなたが私にくれたら、
それに必要な情報、
222
00:13:48,570 --> 00:13:50,690
誰かに連絡してみます
誰が助けてくれるだろう。
223
00:13:50,690 --> 00:13:53,040
どのような書類ですか?
給料はいくらですか？いつまでに必要ですか？
224
00:13:53,040 --> 00:13:54,960
あなたの好きな食べ物は何ですか？映画は好きですか？
225
00:13:54,960 --> 00:13:56,600
情報は一切渡しません。
226
00:13:56,950 --> 00:14:00,740
この友達を紹介してもらえたら
あなたの場合は、私が彼らを雇います。
227
00:14:00,740 --> 00:14:02,750
うーん、信頼の欠如について話してください。
228
00:14:02,750 --> 00:14:04,070
時間がないんです。
229
00:14:04,320 --> 00:14:06,070
すぐに会わなければなりません。
230
00:14:06,070 --> 00:14:09,490
外務大臣の息子の
誕生日は二週間後です。
231
00:14:09,490 --> 00:14:11,580
私の言うとおりにしてください。
232
00:14:11,580 --> 00:14:15,460
もしあなたが私を助けることを拒否するなら、
最終的には刑務所に入れられることを忘れないでください。
233
00:14:15,460 --> 00:14:18,390
ケッ！あなたの性格は最悪です、お嬢さん。
234
00:14:18,390 --> 00:14:22,190
しかし、どちらにしても、それはできません
私なしでこの偽造者を見るために。
235
00:14:22,190 --> 00:14:25,790
冥界では、
すべては信頼に基づいています。
236
00:14:28,540 --> 00:14:29,450
私と来て。
237
00:14:29,450 --> 00:14:31,920
あなた自身が私をこの人のところへ導いてください。
238
00:14:31,920 --> 00:14:35,380
ああ、そんなに強引にしなくてもいいよ、奥さん。
239
00:14:36,060 --> 00:14:38,120
こんなに突然起こるわけがない！
240
00:14:38,120 --> 00:14:39,900
私が彼の住所を知っているわけではないのです！
241
00:14:39,900 --> 00:14:41,140
彼に電話してください。
242
00:14:42,360 --> 00:14:45,310
あの最後の数字がテーマだった
恋するベルリンの歌、
243
00:14:45,310 --> 00:14:47,440
「東と西の心」と呼ばれます。
244
00:14:47,440 --> 00:14:51,520
次は、
「仕事について話しましょう」 セグメント
245
00:14:51,520 --> 00:14:54,170
これは「Scruffy King」という名前の発信者からのものです。
246
00:14:54,170 --> 00:14:55,840
いつも聞いていただきありがとうございます。
247
00:14:55,840 --> 00:14:58,570
「先日、行ってきました
仕事旅行でバヤンへ
248
00:14:58,570 --> 00:15:01,240
私がウイスキーを注文したところ
行ったバーで…」
249
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
そこですか？
250
00:15:06,450 --> 00:15:09,280
彼が来なくても私に文句を言わないでください。
251
00:15:09,280 --> 00:15:13,860
国家安全局はすでに知っている
彼はどんな外見をしているので、決して外に出ません。
252
00:15:13,860 --> 00:15:16,050
彼が現れなかったら、
次に何をすべきかを考えます。
253
00:15:16,050 --> 00:15:16,940
さあ行こう。
254
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
待って、待って！
255
00:15:18,870 --> 00:15:22,090
あなたのように目立つ人なら
中に入ると皆が警戒するだろう。
256
00:15:22,090 --> 00:15:24,810
このクラブの常連客の多くは、
影で働く人々。
257
00:15:25,220 --> 00:15:27,670
それから、それに似合う変装を持ってきてください。
258
00:15:27,670 --> 00:15:31,110
このミッションを成功させなければなりません
何があってもトワイライトのために。
259
00:15:33,210 --> 00:15:34,520
その場合は...
260
00:15:40,250 --> 00:15:43,260
A-準備はできていますか、ハニー？
261
00:15:43,260 --> 00:15:46,270
これが私のアイデアだとわかっていますが、とても緊張しています。
262
00:15:46,270 --> 00:15:49,210
これはデートですか?!これは本当にデートですか?!
263
00:15:49,210 --> 00:15:50,930
私は大丈夫です、ダーリン。
264
00:15:50,930 --> 00:15:53,280
これは最悪、これは最悪、
これは最悪、これは最悪、これは最悪。
265
00:15:53,280 --> 00:15:56,180
トワイライトにこんな姿を見られたら、もう終わりだ。
266
00:15:57,250 --> 00:16:01,100
ちなみにこのプランだけだと
自分の私利私欲の為に、
267
00:16:01,100 --> 00:16:03,210
撃ち殺してやる
このミッションが終わったら。
268
00:16:03,210 --> 00:16:04,670
そうではありません！
269
00:16:04,670 --> 00:16:07,070
このクラブにはカップルがたくさんいます！
270
00:16:07,070 --> 00:16:10,670
来ると主張したのはあなたです
私と一緒だから、少し対処してください！
271
00:16:10,670 --> 00:16:11,450
わかった？！
272
00:16:11,780 --> 00:16:14,190
そうだったとは言えませんが
私自身の利己的な欲望は 0% です。
273
00:16:14,520 --> 00:16:16,150
とにかく、行きましょう！
274
00:16:18,180 --> 00:16:22,120
おっと、そこね。手に入らない
招待状なしでここに来ます。
275
00:16:22,120 --> 00:16:23,850
私だよ、ボブ。
276
00:16:23,850 --> 00:16:25,340
フランキー！
277
00:16:25,340 --> 00:16:28,290
それ以来、あなたを認識さえしませんでした
女性を連れてきたんですね！
278
00:16:30,050 --> 00:16:32,470
私を過小評価しないでください、おい！
279
00:16:32,470 --> 00:16:33,930
彼女は元気じゃないの？
280
00:16:33,930 --> 00:16:35,470
こんにちは。
281
00:16:39,460 --> 00:16:41,930
とんでもない！フランキー、彼女がいるの？
282
00:16:43,070 --> 00:16:44,100
うん！
283
00:16:44,100 --> 00:16:45,150
こんにちは。
284
00:16:45,150 --> 00:16:47,760
マジで、兄弟？ついにそうなったのか！？
285
00:16:47,760 --> 00:16:49,360
信じられない！
286
00:16:49,360 --> 00:16:51,920
いつかあなたの時代が来るでしょう、少年たち。
287
00:16:51,920 --> 00:16:52,810
それを維持する。
288
00:16:52,810 --> 00:16:53,830
おい。
289
00:16:54,140 --> 00:16:56,280
おい、ポール！
290
00:16:57,500 --> 00:16:59,900
見て、見て！これは私の彼女です—
291
00:17:01,870 --> 00:17:04,750
撮影には問題ありません
あなたは今ここで死んでいます。
292
00:17:05,490 --> 00:17:07,500
ごめんなさい。
293
00:17:07,500 --> 00:17:11,100
私はただ圧倒的なものを持っていました
みんなに見せびらかしたいという衝動。
294
00:17:13,420 --> 00:17:14,350
おお。
295
00:17:14,600 --> 00:17:16,190
彼はここにいます。
296
00:17:20,660 --> 00:17:22,190
羽根ペン。
297
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
久しぶりです。
298
00:17:25,390 --> 00:17:26,440
ビジネスの調子はどうですか？
299
00:17:26,440 --> 00:17:27,620
あなたに仕事があります。
300
00:17:27,620 --> 00:17:28,690
こんにちは？！
301
00:17:30,190 --> 00:17:31,870
これは誰ですか？
302
00:17:32,150 --> 00:17:34,190
詳細を知ることができます
仕事を引き受けた後。
303
00:17:34,190 --> 00:17:36,740
これが給料です。 5日以内に必要です。
304
00:17:41,260 --> 00:17:44,120
まあ、それはおかしいです
金額と期限。
305
00:17:44,530 --> 00:17:49,290
友人へのお願いで来たのですが、
でも時間を無駄にしたと思います。
306
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
おい！
307
00:17:52,650 --> 00:17:53,820
他の人に聞いてください。
308
00:17:53,820 --> 00:17:56,460
今は新しいクライアントの対応で忙しいです。
309
00:18:01,570 --> 00:18:03,550
待って、クイル！
310
00:18:03,550 --> 00:18:04,880
おい、聞いてくれ。
311
00:18:04,880 --> 00:18:08,100
準備するまでは興味がない
私が聞くのに十分なお金。
312
00:18:08,100 --> 00:18:09,320
私が言いたいのはそういうことではありません。
313
00:18:10,020 --> 00:18:12,700
私たちを追いかけてくる人が二人います。
314
00:18:12,700 --> 00:18:14,740
彼らはおそらく、
国家安全保障局。
315
00:18:14,740 --> 00:18:16,280
彼らはあなたの顧客ですか？
316
00:18:17,580 --> 00:18:20,600
フランキー、何かしたとか言わないでね
彼らにあなたを追跡させるためです。
317
00:18:20,600 --> 00:18:21,520
バカにしないでください！
318
00:18:21,520 --> 00:18:23,420
あんなに台無しにしてしまうなんて！
319
00:18:23,420 --> 00:18:24,870
これはダメだ！どうする？
320
00:18:24,870 --> 00:18:27,440
新しいクライアントが失敗していないと確信していますか?
321
00:18:27,440 --> 00:18:28,420
それは間違いない！
322
00:18:28,420 --> 00:18:30,710
何回言った事か
誰と一緒に働くか注意してください?!
323
00:18:30,710 --> 00:18:32,220
まるであなたが話し相手のようです！
324
00:18:32,220 --> 00:18:34,200
くそ！彼らは私を捕まえるつもりはありません！
325
00:18:34,200 --> 00:18:35,310
いや、馬鹿野郎！
326
00:18:49,360 --> 00:18:50,340
起きる。
327
00:18:52,030 --> 00:18:54,150
おお。悪くないよ、お嬢ちゃん！
328
00:18:54,750 --> 00:18:56,240
バカなの？
329
00:18:56,240 --> 00:18:58,080
なぜこの混乱に自らを巻き込んだのですか？
330
00:18:58,080 --> 00:19:00,920
私たちは同じ船に乗っていた
彼らは私があなたと一緒にいるのを見るとすぐに。
331
00:19:01,270 --> 00:19:02,500
しかし...
332
00:19:02,500 --> 00:19:04,290
それを補いたいなら、
333
00:19:04,290 --> 00:19:08,050
あなたの愚かな新しいクライアントを追い出します
やめて、代わりに私の仕事のオファーを受け入れてください。
334
00:19:08,050 --> 00:19:09,700
もちろん保証しますよ…
335
00:19:12,350 --> 00:19:13,910
あなたの安全を。
336
00:19:21,150 --> 00:19:24,200
間違いなくはるかに信頼できる
ランダムなセレブよりも。
337
00:19:24,620 --> 00:19:26,100
でも...
338
00:19:33,290 --> 00:19:34,150
気をつけて！
339
00:19:38,200 --> 00:19:39,510
よくも...
340
00:19:39,510 --> 00:19:42,740
いや、待って！抱きしめたかったわけじゃないんだよ！
341
00:19:42,740 --> 00:19:44,190
男は銃を持っていた！
342
00:19:44,190 --> 00:19:46,370
ここを見てください！傷ついているから
弾丸が私をかすめた！
343
00:19:46,370 --> 00:19:47,310
ここです！
344
00:19:47,310 --> 00:19:49,590
黙れ。知っている。
345
00:19:52,180 --> 00:19:54,330
おお。先ほどのナイフ。
346
00:19:55,150 --> 00:19:58,480
私の助けは必要なかったと思います。ああ、ああ。
347
00:20:00,600 --> 00:20:03,940
とりあえず西へ下ってみます
13日、隠れる場所を見つけます。
348
00:20:03,940 --> 00:20:05,120
その後は話せます。
349
00:20:05,120 --> 00:20:05,930
いや、待って！
350
00:20:06,520 --> 00:20:09,740
多くの密偵がその地域に店を持っています。
351
00:20:09,740 --> 00:20:12,200
地下鉄の通路があります
その先にあるのは使用されていません。
352
00:20:12,200 --> 00:20:13,740
そこから南へ出てみましょう。
353
00:20:14,360 --> 00:20:16,350
あなたは実際そうだと思います
情報提供者として役立つ。
354
00:20:16,350 --> 00:20:18,150
私を過小評価しないでください、お嬢さん。
355
00:20:18,150 --> 00:20:20,430
私は一生をこの国で生きてきました。
356
00:20:20,430 --> 00:20:24,300
気が向いたら、
ウェストも私を捕まえることはできませんでした。
357
00:20:24,300 --> 00:20:26,860
では、なぜあなたは私たちの側にいるのですか？
358
00:20:26,860 --> 00:20:28,300
あなたは間違った考えを持っています。
359
00:20:28,300 --> 00:20:29,940
私は誰の側にもいません。
360
00:20:29,940 --> 00:20:32,170
ただそのやり方が気に入らないんです
東はやってるよ。
361
00:20:32,170 --> 00:20:34,330
この国は制約が多すぎる。
362
00:20:34,730 --> 00:20:37,010
だから彼らをいじめるのです。
363
00:20:37,010 --> 00:20:39,110
私は自分のことを経験しています
反抗期ですね。
364
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
分かりました。
365
00:20:44,450 --> 00:20:46,150
なんてダサいんだ。あなたはとても小さな男です。
366
00:20:46,150 --> 00:20:48,230
あなたのことについて言及しましたか
性格は本当に最悪ですか？
367
00:20:48,230 --> 00:20:49,510
あまり人気ないですよね？
368
00:20:49,510 --> 00:20:50,670
黙れ。殺しますよ。
369
00:21:04,280 --> 00:21:06,570
Daily Ost を 1 部取ります。
370
00:21:07,610 --> 00:21:10,580
こんにちは、不機嫌そうな女性です。
371
00:21:11,730 --> 00:21:13,740
頼んでたものが届きました。
372
00:21:13,740 --> 00:21:16,190
クイルはとても早くそれを完成させました。
373
00:21:16,190 --> 00:21:19,070
彼はあなたに 50% 多くの料金を請求しましたが。
374
00:21:19,710 --> 00:21:20,780
ありがとう。
375
00:21:21,830 --> 00:21:24,000
ところで、気になったのですが…
376
00:21:24,240 --> 00:21:26,120
国家保安局の人たち…
377
00:21:26,120 --> 00:21:29,470
故意に密告したわけではないですよね？
378
00:21:29,470 --> 00:21:31,060
何のことを言っているのか分かりません。
379
00:21:31,580 --> 00:21:35,290
そうだね。綺麗な顔してるね、
でもまあ、君は無慈悲だよ。
380
00:21:35,290 --> 00:21:36,720
ちなみに...
381
00:21:36,720 --> 00:21:39,070
知り合いはいますか
アンティークアートを偽造できるのですか？
382
00:21:39,070 --> 00:21:40,040
金庫破りはありますか？
383
00:21:40,040 --> 00:21:41,010
はぁ？
384
00:21:42,210 --> 00:21:45,080
最終的にはもっと仕事を持って来るつもりです。
385
00:21:49,010 --> 00:21:53,450
ああ、とんでもない！すべてを失うことになる
一緒に遊びに行くなら友達よ！
386
00:21:53,450 --> 00:21:55,060
もうあなたとは仕事をしません！
387
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
トニトラスボルトの入手を避ける
■■■■の思い出 I